Erianthusデータベースでの検索方法 / How to search genotypes in Erianthus database

（1）　"Sort by"の行に検索したい情報の"Trait"を選びます。

（1）　 In the "Sort by" list, select "Trait".

（2）　"Sort by"の行に検索したい情報の"characteristic"を選びます。
複数の"characteristic"を同時に検索したい場合は、下に続く"Then by"の行で希望する"characteristic"を選ぶことで、 複数"characteristic"を併せてソートすることができます。この作業を繰り返すことで、同時に３つまでの"characteristic"を利用して検索することが可能です。

ヒント：各"characteristic"については、[ Discriptor ] ページで確認することができます。

（2）　Select the "characteristic" under the selected "Trait".
You can add another characteristics for search by selecting "Trait" and "characteristic" in "Then by" list in the next line. By repeating this step, you can use a maximum of 3 characteristics for your search.

Hint:　You can see the list of "characteristic" in the [ Discriptor ] page.

（3）　"characteristic"を選択した最後の行の"Search"ボタンを押して検索を開始します。

例）　選んだ2つのデータを表示させたい場合は、上から2行目の"Search"ボタンを押します。
例）　選んだ3つのデータを表示させたい場合は、上から3行目の"Search"ボタンを押します。

（3）　To start the search, click "Search" button for the trait you selected last.

Example:　When you selected 2 characteristics, click "Search" button in the 2nd line.
Example:　When you selected 3 (maximum) characteristics, click "Search" button in the last line.

（4）　選択した"characteristic"ごとに条件付ソートされた遺伝資源のデータが表示されます。

（4）　The list of sorted genotypes and characteristic(s) would appear under the sort dialog box.

表示されたデータの見方・使い方 / How to use search results in Erianthus database

（1）　先頭列の"Genotype"が、エリアンサス遺伝資源の名称を示します。

（1）　"Genotype" column shows the name of Erianthus germplasms, breeding lines or local varieties.

（2）　各"characteristic"は、検索の際に設定した優先順位に応じて左から右の順に表示されます。

（2）　Selected "characteristic(s)" will appear on the right side of "Genotype" in the order of precedence.

（3）　各遺伝資源は、形質ごとに設定された"score"に応じて昇順にソートされています。

ヒント：各"score"はヒートマップとして色分け表示され、"score"が大きくなると濃い色で表示されます。各"characteristic"の"score"分けについては、[ Discriptor ]ページにて確認ください。

（3）　"Genotypes" are sorted according to the set "score" for each "characteristic" (shown in "score" column on the right side of each characteristic) in ascending order.

Hint:　Each "score" can be recognized by color gradations, with the darker color indicating higher "score". You can see the details of classification in [ Discriptor ] page.

（4）　目的の"characteristic"をもつ遺伝資源について、収集場所や形質、写真をまとめた詳細情報を見たい場合は、 遺伝資源名（"Genotype"）をクリックすることで詳細情報のプレビューを表示させることができます。

（4）　By clicking "Genotype" name, you can see a preview of summarized information of selected "Genotype" including country of origin, list of analyzed characteristics, and images.