Japan International Research Center for Agricultural Sciences | JIRCAS

BFMe/BFMmz: Programas de Apoio para a Criação de Planos de Aperfeiçoamento Agrário em prol dos Pequenos Produtores Rurais da África

BFMe e BFMmz são programas de apoio que podem ser usados para a criação de planos de aperfeiçoamento agrário baseados em modelos de gestão agrária para o auxilio dos pequenos Produtores rurais da África. 
(Em inglês:  https://www.jircas.go.jp/en/publication/research_results/2018_b02)

Características

  • BFMe, a versão em inglês derivada do programa BFM (Builder of Farming Model “Construtor de Modelo Agrário”), um programa japonês feito para a criação dos planos agrários (Oishi 2008). BFMe foi padronizado para usuários estrangeiros incluso os que estão na África.
  • BFMmz, a versão em português do programa baseado no BFMe, foi desenvolvido em conjunto com o “Projecto de Melhoria da Capacidade de Pesquisa e de Transferência de Tecnologia para o Desenvolvimento da Agricultura no Corredor de Nacala, Moçambique”  (Em japonês  https://www.jica.go.jp/project/mozambique/001/index.html). Com o programa é possível implementar um plano agrário que consiste em mistura de sistemas de cultivo dos pequenos agricultores, atendendo às necessidades para autossuficiência alimentar. 
  • Os usuários podem facilmente criar um plano agrário para aprimorar a produção alimentar e geração de renda dos pequenos agricultores com apenas “um clique” após inserir os dados relacionados com as condições e índices agrários, consumo das culturas alimentares, etc. Amostras de dados coletados em algumas áreas do Corredor de Nacala estão disponíveis em BFMmz.
BFMmzの起動画面

Tela de inicialização do BFMmz

Imagem de saída do plano agrário criado por BFMmz

Imagem de saída do plano agrário criado por BFMmz

Caso de uma família agrícola em Moçambique

BFMmzの操作マニュアル

Manual de operação do BFMmz

Para baixar o programa

BFMe
Package icon(ZIP archived) BFMe.zip
BFMmz
Package icon(ZIP archived) BFMmz.zip
BFMe manual de operação
PDF iconPDF Document Manual_BFMe.pdf
BFMmz manual de operação
PDF iconPDF Document Manual_BFMmz.pdf

Ambiente operacional

Ambos os programas podem ser operados usando Microsoft Excel Versão 2010(Até 2020 de outubro)/ 2013/ 2016/ 2019/ 365  do Windows 7(Até 2020 de janeiro) e 10.

Como instalar e operar

Clique duas vezes no arquivo baixado para descomprimir e verificar ¨BFMe¨ e ¨BFMmz¨.  Clique nas pastas ¨BFMe.xla¨ e ¨BFMmz.xla¨ e o Microsoft Excel pode operar e mostrar o menu de inicialização para o uso dos programas.

Notas sobre o uso

  • Use uma versão verdadeira do Microsoft Excel para evitar problemas na operação
  • Use o programa com o nível de segurança macro em ¨Desabilitar todos os macros de notificação¨
  • Para detalhes, consulte o manual de operação
  • Nenhum dos programas garantem que os usuários recebam o mesmo resultado calculado (ex. renda total) quando colocado o plano agrário em prática.
農業改良普及員への研修の様子(モザンビーク)

Instrução do BFMmz para os oficiais de extensão (Moçambique)

農家への播種指導(モザンビーク)

Amostra das instruções para os agricultores baseados no plano agrário criado (Moçambique)