目次

• 挨拶
  • JIRCAS-CAAS農業科学技術研究協力20周年記念シンポジウム挨拶
    伊藤優志, p.1-2
  • JIRCAS-CAAS農業科学技術研究協力20周年記念シンポジウム挨拶
    小山修, p.3-4
  • 中日農業科学技術協力20周年学術シンポジウム挨拶
    唐華俊, p.5-6
  • 中日農業科学技術協力20周年学術シンポジウム挨拶
    張陸彪, p.7-8
• 特別講演　
  • 中国農業の課題と対策
    陳錫文, p.9-18
• 共同研究プロジェクトの概要－20年間の共同研究と交流
  銭小平, p.19-28
• 持続的発展のための農業環境研究
  • 国際農業環境研究の進展と日中協力－農業生態系の窒素循環とその環境影響－
    八木一行, 宝川靖和, p.29-39
  • 中日高効率施肥と環境評価協力 20年間の回顧と展望
    徐明崗, 李玲, 段英華, 銭小平, 三島慎一郎, p.40-46
  • 気候変動による農業への影響研究
    石郷岡康史, p.47-52
  • Introduction to Advances in Climate Change Adaptation Research for Chinese Agriculture（中国農業の気候変動適応研究の進展） 
    Yinlong XU, Dawei ZHENG, Chunchun MENG, Lei ZHANG, Yasushi ISHIGOOKA, Hsiaoping Chien, p.53-59
  • Sino-Japanese collaborations benefit China’s crop monitoring system （中日協力は中国の農作物モニタリングシステムに有意に働く） 
    Wu Wenbin, Zhou Qingbo, Yang Peng, Liu Jia, Chen Youqi, Zou Jinqiu, Shi Zhongchao, p.60-67
  • 衛星データを用いた土地利用に関する研究－中国農業科学院農業資源与農業区画研との共同研究－ 
    内田諭, p.68-73
• 農業経済と農村社会発展研究
  • 中国農業の発展と当面する課題 －日中農業政策の比較研究－ 
    池上彰英, p.75-82
  • 中国の生態循環農業の発展とその研究展望 
    尹昌斌, p.83-93
  • 北京生態農場の生産行動分析 
    李寧輝, 李麗原, 楊東群, p.94-102
  • 中国の食料安全保障と気候変動に関するJIRCASとの共同研究
    陳永福, 韓昕儒, 銭小平, p.103-108
  • 黒竜江省の水稲生産発展の課題
    矯江, 宋麗絹, p.109-113
  • 農牧民のアイデアを活用した農業技術開発の可能性
    中本和夫, 李麗原, p.114-122
• あとがき
  山本由紀代, p.123

目录（中文）

• 致辞
  • 中日农业科技合作20周年学术研讨会上的致辞
    唐华俊, p.125-126
  • 中日农业科技合作20周年学术研讨会上的致辞
    张陆彪, p.127
  • JIRCAS-CAAS农业科学技术合作20周年纪念研讨会致辞
    伊藤优志, p.128
  • 在纪念日中农业科技合作20周年学术研讨会上的讲话
    小山修, p.129-130
• 招待演讲
  • 当前中国农业面临的问题及对策思路
    陈锡文, p.131-139
• 合作研究项目概况－20年的合作与交流
  銭小平, p.141-149
• 面向可持续发展的农业环境研究
  • 国际农业环境研究进展与中日合作 －农业生态系统中氮循环及其环境影响－
    八木一行, 宝川靖和,p.151-157
  • 中日高效施肥与环境评估合作 20年回顾与展望
    徐明岗, 李玲, 段英华, 钱小平, 三島慎一郎, p.158-162
  • 气候变动对农业影响的研究
    石乡冈康史, p.163-168
  • 中国农业适应气候变化研究进展（参照 pp.53-59）
    Yinlong XU, Dawei ZHENG, Chunchun MENG, Lei ZHANG, Yasushi ISHIGOOKA, Hsiaoping Chien
  • 中日合作有利于中国作物检测系统的发展（参照 pp.60-67）
    Wu Wenbin, Zhou Qingbo, Yang Peng, Liu Jia, Chen Youqi, Zou Jinqiu, Shi Zhongchao
  • 利用卫星数据研究土地利用 －与中国农业科学院农业资源与农业区划研究所的合作研究－
    内田谕, p.169-174
• 农业经济与农村社会发展研究
  • 中国农业的发展与挑战－日中农业政策比较研究－
    池上彰英, p.175-182
  • 中国生态循环农业发展与研究展望
    尹昌斌, p.183-191
  • 北京生态农场生产行为分析
    李宁辉, 李丽原, 杨东群, p.192-199
  • 基于与 JIRCAS 合作研究的中国食物安全和气候变化展望
    陈永福, 韩昕儒, 钱小平, p.200-204
  • 黑龙江省水稻生产发展问题
    矫 江, 宋丽娟, p.205-208
  • 论有效利用农牧民的知识与智慧进行农业技术开发的可能性
    中本和夫, 李丽原, p.209-215
• 结语
  山本由紀代, p.217